Pendant plus de 3 décennies, Chris Porsz a parcouru les rues de Cambridgeshire, en Grande-Bretagne, capturant des centaines d’images mettant en scène toutes sortes de personnages dans l’environnement quotidien de la ville. Ambulancier paramédical de profession, Porsz a toujours été un passionné de photographie, bien qu’il l’ait abandonnée des années plus tard.
Près de 40 ans plus tard, il retrouve accidentellement ses archives photographiques et a l’idée de rechercher les protagonistes pour en faire une nouvelle collection qui montrerait le passage du temps, recréant les mêmes scènes 30 ans plus tard. C’est le résultat étonnant.
1. Garçons qui courent (1987 et 2016)
Andy, Richard, Tony, Aaron et Devinder font partie du groupe de garçons surpris en train de traverser le centre. L’image ci-dessous a été recréée près de 30 ans plus tard.
2. Mohican rose (1985 et 2016)
Dans un monde en mutation, des images comme celle ci-dessus représentent une bouffée d’air frais. Badger Farcue était un garçon punk Il a été surpris en train de participer à un concours de pizza. Il est aujourd’hui père de 5 enfants… et conserve le look de ces années-là.
3. Baiser à la gare (1980 et 2009)
Lorsque la photo a été prise, Tom avait 22 ans et Sally 21 ans. Ils se sont mariés un an plus tard et sont maintenant parents de deux garçons qui ont également la vingtaine.
4. Écolières (1979 et 2016)
Sandra, Carmen et Maureen étaient amies à l’école, mais comme c’est souvent le cas, elles se sont perdues de vue au fil des ans. Certains ont déménagé dans des villes voisines, mais pour tous ce fut une agréable réunion.
5. Chien et Tina (1985 et 2015)
Dog et Tina étaient un couple de les punks dans les années 80 et ont été représentées près de la cathédrale de Peterborough à l’âge de 18 ans. Ils sont parents de jumeaux bien qu’ils ne soient plus ensemble en couple.
6. Avant et après 40 ans
La femme sur la photo aime toujours les bananes.
7. Sœurs à la fenêtre (1980 et 2013)
Les sœurs Shehnaz, Rukhsana et Itrat apparaissent de l’autre côté de la fenêtre dans ce portrait. Tous les trois vivent dans la même ville et se voient fréquemment.
8. Trudi et Dave Talbot (1980 et 2010)
Il semble que seul l’animal ait changé après 30 ans.
9. Une dose de calcium (1983 et 2014)
Layla a été photographiée en train de boire du lait dans un récipient en carton dans sa crèche. Elle aime toujours le lait, est mariée et a deux enfants.
10. Cinq garçons (1980 et 2011)
Stuart, Phillip, Martin, Ricky et Christopher apparaissent sur la première photo. Martin n’était pas disponible pour la deuxième photo et Christopher, qui est apparu au pied de la porte, est décédé.
11. Amis (1982 et 2011)
Penny et ses sœurs Sarah, Louise et Carol et Juliette ont été représentées près de la cathédrale. Sur la photo ci-dessous, Alison (tout à droite) a remplacé sa sœur Juliette, décédée il y a quelques années.
12. Métal Mickey (1980 et 2016)
Steve Osborn est mieux connu sous le nom de « Metal Mickey » et il y a 36 ans, il s’est cassé les deux jambes dans divers accidents de moto. Il utilise maintenant une canne, a 4 enfants, joue de la guitare dans différents groupes et a collecté plus de 20 000 £ pour l’Association nationale des motocyclistes handicapés.
13. Vendeur de crème glacée (1980 et 2014)
Gino Borillo vendait des glaces lorsqu’il est arrivé pour la première fois dans la ville anglaise en provenance d’Italie. Des années plus tard, elle s’est mariée, a 3 enfants, 4 petits-enfants et dirige maintenant une entreprise de pâtes avec l’une de ses filles.
14. En attendant le téléphone (1981 et 2016)
Les camarades de classe et amis John, Paul et Andrew étaient à l’extérieur de la cabine téléphonique attendant leur tour pour être photographiés. Ils ne s’étaient pas vus depuis 32 ans jusqu’à la deuxième photo.
15. Enfants avec de la glace (1981 et 2015)
Dona et son frère Yarnell avaient respectivement 5 et 3 ans au moment de la photo. Ils vivent tous les deux dans la même ville et sont parents.
16. Boucher (1980 et 2015)
Richard a abandonné l’école à l’âge de 15 ans et a commencé à travailler dans une boucherie. Il vit toujours en ville et maintenant la boucherie est un café.
17. Jeunesse (1970 et 2013)
Pippa, Ade, Gary et John ont été capturés près de la cathédrale portant des vestes avec épingles, comme c’était la mode à cette époque. John est maintenant peintre et décorateur; lui et Ade jouent ensemble dans un groupe, Gary a émigré en Australie et Pippa vit maintenant en Espagne.
18. Esthétique (1980 et 2016)
Sandra a été représentée dans un manteau de fourrure et des gants alors qu’elle s’approchait de l’esthétique. Elle est maintenant veuve, a une fille et trois petits-enfants. L’esthétique a changé de mains et s’appelle désormais Tony et Guy.
19. Route des étoiles (1982 et 2014)
Les sœurs Maria et Annemarie ont été capturées sur Star Road. Des années plus tard, les femmes d’origine hongroise continuent dans la ville.
20. Assistant bijoutier (1990 et 2015)
Vivki Gracey a travaillé comme assistante commerciale dans une bijouterie du centre commercial pendant deux ans. Elle vit toujours en ville, est mariée et a deux enfants.
21. Chewing-gum (1980 et 2012)
Les sœurs Anna et Emma ont été surprises sur Bridge Street en train de fabriquer des bombes de chewing-gum. Ils avaient respectivement 11 et 13 ans et attendaient leur mère. Maintenant, elles sont toutes les deux mariées et mères.
22. Avant et après 40 ans
Étonnante comparaison du temps qui passe dans cette image d’une famille de trois enfants et de leur mère.
23. Premiers travaux (1982 et 2016)
La première image a été prise lorsque Tasbir Singh occupait son premier emploi, travaillant sur le marché local. Il reste en ville, est marié et a 3 enfants et 4 petits-enfants.
24. Le flûtiste (1986 et 2015)
Neil a parcouru les rues du centre-ville pendant de nombreuses années, jouant de la flûte à divers endroits. Lorsque le livre, qui comprenait toutes les photographies, a été publié, Neil avait disparu depuis plusieurs mois.
25. Noby (1980 et 2015)
Nobby a vécu dans des conditions terribles pendant 10 ans après que sa maison a pris feu. Il vit toujours en ville.
